-
1 откидная дверца
-
2 відкидні дверцята
-
3 sigurnosna vrata
• flap door -
4 sigurnosna vrata
• flap door -
5 откидная дверца
-
6 дверца
-
7 läppäluukku
• flap door• butterfly gate• clack door -
8 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
9 вентиляционная дверь
1) General subject: gauge door2) Geology: regulating door, ventilation door3) Engineering: flap door4) Mining: air door, check door, door, door regulator, flap-door, gauge-door, mine door, regulator, separation door (разделяющая входящую и выходящую струю), stiffener, trap, trap-door, trapdoor, vent door, weather door5) Makarov: air gateУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная дверь
-
10 ляда
Mining: closing trap, dump door, flap, flap-door, fly-gate, manhole door, trap-door, trapdoor, folding door -
11 откидной
1. collapsible2. clack3. clap4. clapper5. flap6. paddle7. folding; tip-up -
12 створка
blind, ( реверсивного устройства двигателя) bucket возд., ( реверса тяги) clamshell, flap, (окна, двери, шлюзовых ворот) leaf, shutter, ( двери) wing* * *ство́рка ж.
flap, doorство́рка две́ри — door leaf, door wingство́рка рейсфе́дера — blade of a ruling pen -
13 дверца
ж. door -
14 дверь, открывающаяся в обе стороны
1) Engineering: double swing door, double way door, double-acting door, double-swing door, swinging door2) Construction: double action door, flap door3) Forestry: swing doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь, открывающаяся в обе стороны
-
15 растопочная дверца
Русско-английский новый политехнический словарь > растопочная дверца
-
16 автоматически закрывающаяся дверь
1) Geology: trap door2) Naval: self-closing door3) Construction: automatic closing door (при пожаре)4) Mining: flap-doorУниверсальный русско-английский словарь > автоматически закрывающаяся дверь
-
17 откидная дверца
1) Engineering: drop gate (ящичного поддона), flap door, hinged door2) Mining: swinging door3) Forestry: drop door4) Arms production: hinged gate (револьверного барабана), trap (револьвера) -
18 откидная дверь
drop door, flap door, hinged doorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > откидная дверь
-
19 Getränkeaufbau mit längsgeteilten Seitenwänden
m < nfz> ■ flap-door beverage body; flap-side beverage bodyGerman-english technical dictionary > Getränkeaufbau mit längsgeteilten Seitenwänden
-
20 трап
1) General subject: drawbridge, drawing bridge, gangway, ladder, ramp, stair, trap2) Geology: bottom door, traprock4) Naval: acceptance board, brow, deck stage, passerelle, staircases, gangplank, gang-plank5) Military: landing apron, landing brow6) Engineering: access board, bridging board, duckboard (для работы на наклонной плоскости), interceptor, stairs, steps, trap (газонефтяной сепаратор)7) Chemistry: separator8) Construction: flap door, intercepting trap, pair of steps, floor gully9) Railway term: cank12) Oil: floor drain, sill13) Astronautics: ramp (для эвакуации персонала с поддона чистовой палатки), walkway14) Mechanic engineering: drain box15) Ecology: manway16) Robots: walk-way17) Makarov: drawing-bridge18) Airports: hydraulic catering vehicle
См. также в других словарях:
flap door — 1. Also called falling door. a door hinged at the bottom so as to fall downward and outward. 2. a door placed horizontally or on a shallow incline, as an exterior cellar door. [1835 45] * * * flap door, a door with the hinges on the lower side,… … Useful english dictionary
flap door — 1. Also called falling door. a door hinged at the bottom so as to fall downward and outward. 2. a door placed horizontally or on a shallow incline, as an exterior cellar door. [1835 45] * * * … Universalium
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
flap — flapless, adj. /flap/, v., flapped, flapping, n. v.i. 1. to swing or sway back and forth loosely, esp. with noise: A loose shutter flapped outside the window. 2. to move up and down, as wings; flap the wings, or make similar movements. 3. to… … Universalium
flap — [[t]flæp[/t]] v. flapped, flap•ping, n. 1) to swing or sway back and forth loosely, esp. with noise 2) to move up and down, as wings or arms 3) to strike a blow with something broad and flexible 4) cvb sts Slang. to talk in a foolish manner;… … From formal English to slang
flap — [1] A rubber protector used in tube type truck tires to prevent injury to the tube by the bead toes and at the valve slot of the rim. [2] A flat piece of material attached along one side, often by a hinge and forming a small door for shutting off … Dictionary of automotive terms
falling door — falling door, = flap door. (Cf. ↑flap door) … Useful english dictionary
falling door. — See flap door (def. 1). [1745 55] * * * … Universalium
falling door. — See flap door (def. 1). [1745 55] … Useful english dictionary
Cat flap — A cat flap (British English) or kitty door (American English) is a hinged flap set into a door, wall or window to allow cats to enter and exit a house on their own without needing a human to open the door, while offering a degree of protection… … Wikipedia
cat flap — UK US noun [countable] [singular cat flap plural cat flaps] british a hole in a door with a cover that swings, used by a pet cat for getting in and out of its owner’s house Thesaurus: parts of doors and windowsmeron … Useful english dictionary